line_red

Lingüística Aplicada II: Les aplicacions de la fonètica (2004-2005)

Joaquim Llisterri

5 crèdits, primer semestre, curs 2004-2005

line_red

Programa

Les tecnologies de la parla

Les tecnologies de la parla. La comunicació oral persona - màquina: avantatges i limitacions. La síntesi de la parla: principis bàsics, tècniques i aplicacions; sistemes actuals de conversió de text a parla. El reconeixement de la parla: principis bàsics, tècniques i aplicacions. El diàleg persona - màquina: principis bàsics, mètodes de disseny i aplicacions.

L’adquisició de segones i terceres llengües

L’adquisició de segones llengües. La interferència fonètica en l’adquisició d’una segona llengua: models i implicacions. L’estudi experimental de la interferència fonètica: aspectes metodològics, estudi de la producció, de la percepció i de les relacions entre producció i percepció. La interferència fonètica en l’adquisició de terceres llengües en bilingües. La correcció fonètica en l’ensenyament d’una segona llengua: aproximacions i tècniques.

Les patologies de la parla

Les patologies del llenguatge i de la parla: visió general. l’estudi experimental de les patologies de la parla: aspectes metodològics, estudi de les patologies de la producció i de les patologies de la percepció.

La fonètica judicial

La lingüística judicial o lingüística forense: visió general. La variació fonètica inter i intralocutor. Paràmetres fonètics en la identificació de parlants. Tècniques per a la identificació i verificació de parlants: anàlisi auditiva, anàlisi acústica, tècniques automàtiques.
line_red

Bibliografia bàsica

Durant el curs s’aniran proporcionant guions i bibliografies detallades per a cada tema a la plana web de l’assignatura. Com a treballs representatius del contingut del curs es proposen els de la llista que es presenta a continuació.

Tecnologies de la parla

KURZWEIL, R. (1998) "When Will HAL Understand What We Are Saying? Computer Speech Recognition and Understanding", in STORK, D.G. (Ed.) Hal’s Legacy: 2001's Computer as Dream and Reality. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
http://mitpress.mit.edu/e-books/Hal/chap7/seven1.html

OLIVE, J.P. (1998) "The Talking Computer" Text to Speech Synthesis", in STORK, D.G. (Ed.) Hal’s Legacy: 2001's Computer as Dream and Reality. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
http://mitpress.mit.edu/e-books/Hal/chap6/six1.html

TAPIAS MERINO, D. (2002) "Interfaces de voz con lenguaje natural". in MARTÍ, M.A.- LLISTERRI, J. (Eds.) Tratamiento del lenguaje natural. Tecnología de la lengua oral y escrita. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona - Fundación Duques de Soria (Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Manuales, 53). pp. 189-207.

ZUE, V. (1999) "Talking with your computer", Scientific American, August 1999. pp. 40-41.
http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=0009D2B7-F2E6-1C72-9B81809EC588EF21&catID=2

Es pot trobar una bibliografia més detallada a:
http://liceu.uab.cat/~joaquim/speech_technology/tecnol_parla/speech_tech_general/refs_gen_tecnol_parla.html

Adquisició i aprenentatge de segones llengües

ESCUDERO, P. (2002) "Learning the sounds of a new language: Adults can do it too!". Lay language article. 144th Meeting of the Acoustical Society of America - First Pan-American / Iberian Meeting on Acoustics. 2-6 December 2002, Cancún, México.
http://www.acoustics.org/press/144th/Escudero.htm

FLEGE, J.E. (1987) "The Instrumental Study of L2 Speech Production: Some Methodological Considerations", Language Learning 37,2: 285-296.

FLEGE, J.E. (1988) "The Production and Perception of Foreign Language Speech Sounds", in WINITZ, H. (Ed.) Human Communication and Its Disorders. A Review. Volume I. Norwood, N.J.: Ablex Publishers. pp. 224-401.

FLEGE, J.E. (1995) "Second-language speech learning: Theory, findings and problems", in STRANGE, W. (Ed.) Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues in Cross-Language Speech Research. Timonium, MD: York Press Inc. pp. 233-272.

FLEGE, J.E.- SCHIRRU, C.- MacKAY, I.R.A. (2003) "Interaction between the native and second language phonetic subsystems", Speech Communication 40, 4: 467-491.

IVERSON, P.- KUHL, P.K.- AKAHANE-YAMADA, R.- DIESCH, E.- TOHKURA, Y.- KETTERMAN, A.- SIEBERT, C. (2003) "A perceptual interference account of acquisition difficulties for non-native phonemes", Cognition 87: B47-B57.
http://www.clas.ufl.edu/users/ratree/lin6932_4514/readinglist/Iverson%2003.pdf

RENARD, R. (1979) Introduction à la méthode verbo-tonale de correction phonétique. Troisième édition entièrement refondue. Bruxelles / Centre International de Phonétique Appliquée: Didier / Mons.

STRANGE, W. (1995) "Phonetics of second language acquisition: past, present and future", in ELENIUS, K.- BRANDERUD, P. (Eds.) Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences. Stockholm, Sweden, 13-19 August, 1995. Stockholm: KTH / Stockholm University. Vol. 4. pp. 84-91.

Es poden trobar bibliografies més detallades a:
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/L2_phonetics/Fonetica_L2_Bib.html
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/L2_phonetics/Fon_exp_L2_Bib.html
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/L2_phonetics/Corr_Fon_Bib.html

Patologies de la parla

BALL, M.J.- CODE, Ch. (Eds.) (1997) Instrumental Clinical Phonetics. London: Whurr Publishers Ltd.

KENT, R.D.- WEISMER, G.- KENT, J.F.- VORPERIAN, H.K.- DUFFY, J.R. (1999) "Acoustic studies of dysarthric speech: Methods, progress, and potetial", The Journal of Communication Disorders 32, 3: 141-186.

WEISMER, G. (1997) "Motor Speech Disorders", in HARDCASTLE, W.J. - LAVER, J. (Eds.) The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell Publishers (Blackwell Handbooks in Linguistics, 5). pp. 191-219.

WEISMER, G.- MARTIN, R.E. (1992) "Acoustic and perceptual approaches to the study of intelligibility", in KENT, R.D. (Ed.) (1992) Intelligibility in Speech Disorders. Theory, Measurement and Management. Amsterdam: John Benjamins. pp. 67-118.

SHRIBERG, L.- KENT, R.D. (2003) Clinical phonetics. Boston: Allyn and Bacon.

Es pot trobar una bibliografia més detallada a:
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/speech_pathology/Speech_Pathol_Bib.html

Fonètica judicial

BALDWIN, J.- FRENCH, P. (1990) Forensic Phonetics. London: Pinter Publishers.

HOLLIEN, H. (1991) The Acoustics of Crime. The New Science of Forensic Phonetics. New York: Plenum Press.

HOLLIEN, H. (2002) Forensic Voice Identification. San Diego: Academic Press.

NOLAN, F. (1997) "Speaker Recognition and Forensic Phonetics", in HARDCASTLE, W.J. - LAVER, J. (Eds.) The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell Publishers (Blackwell Handbooks in Linguistics, 5). pp. 744-767.

ROSE, P. (2002) Forensic Speaker Identification. London: Taylor & Francis (Taylor & Francis Forensic Science Series).

TANNER, D.C.- TANNER, M.E. (2004) Forensic Aspects of Speech Patterns: Voice Prints, Speaker Profiling, Lie and Intoxication Detection. Tucson: Lawyers & Judges Publishing Company.

TOSI, O.I. (1979) Voice Identification Theory and Legal Applications. Baltimore: University Park Press.


line_red

Lingüística Aplicada II: Les aplicacions de la fonètica (2004-2005) - Programa
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/fonetica_aplicada_2004/Ling_Apl_progr_04_05.html
Last updated: 11/1/10 18:55

line_red