Análisis fonético y fonológico de un caso de deficiencia auditiva infantil


Análisis fonético y fonológico de un caso de deficiencia auditiva infantil


Objetivo y limitaciones

El objetivo del presente documento es ofrecer unas posibles pautas metodológicas para el análisis fonético y fonológico del habla con alteraciones. Sin embargo, cabe tener en cuenta las limitaciones siguientes: tornar al principi

Corpus

El corpus analizado corresponde a un caso de deficiencia auditiva infantil.

Si se desea disponer del corpus en un documento de texto, puede emplearse el script guardar_tier_como_txt.

[pe̞ˈlit̪o w( ə̲̅ )ˈkaː b( ə̲̅ )ˈt̪aːlaa̰a̤]

[hãn ˈɲameḛ ˈt̪e̞lo ˈt̪onʲ ʃunaa̰]

[paˈlana ˈm̩ːmo ˈlap( i̲̅ )t̪ a̰pḛˈlaːd̪o]

tornar al principi

Inventario fonético segmental

Inventario fonético segmental del corpus

Bilabial Labiodental Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal
Oclusiva [p] [b] [t̪] [d̪] [k]
Nasal [m] [n] [nʲ]
[ɲ]
Rótica múltiple
Rótica simple
Fricativa [ʃ] [h]       
Aproximante
Aproximante lateral [l]
Palatal Labiovelar
Africada
Aproximante        [w]
  Anterior Central Posterior
Cerrada [i] [u]
    
Media semicerrada [e] [o]
Media semiabierta [e̞]
Abierta [a]

Transcripció fonètica canònica

[beˈnit̪o ˈxu̯eɣ̞aː la peˈt̪anˠka]

[las̬ ˈjaβ̞es ˈson̪ d̪e ˈjero ˈð̞uɾo]

[mãˈɲãna ˈmis̬mo kompɾaˈɾemos ˈsei̯s̬ ˈlapiθ̟es afiˈlað̞os]

Notas a la transcripción canónica

Se emplea el diacrítico de sonorización para señalar aquellos casos en los que una fricativa alveolar originariamente sorda (por ejemplo, en posición prepausal) se sonoriza por la influencia de la consonante siguiente.

Se usa el diacrítico de velarización en los casos en los que una nasal originariamente alveolar (por ejemplo, en posición prepausal) se velariza por el efecto de la consonante siguiente.

En la transcripción de juega a se ha considerado que las dos vocales del mismo timbre se fusionan, dando lugar a una vocal larga.

Se asume una variedad yeísta del español y se siguen los criterios de Gil (2007) en lo que se refiere a la distribución de la oclusiva, la fricativa y la aproximante palatal: “a) Principio de enunciado y tras nasal (en el caso de /d/ y /ɟ/, también tras lateral): oclusivas [b], [d], [ɡ], [ɟ]: ambos, #bollo; anda, aldea, #de; angosto, #gracias; cónyuge, el yo-yo, #Yolanda. b) Después de otras consonantes o entre vocales: aproximantes [β̞], [ð̞], [ɣ̞], [j]: cabeza, alba; codo, cardo; pago, amargo; mayo, abyecto. . . . Excepcionalmente, en estos contextos en los que se pronuncia una aproximante podría aparecer una fricativa: [β], [ð], [ɣ], [ʝ]” (p. 489).

Gil, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.

Diferencias entre el inventario de sonidos presentes en el corpus y el inventario de sonidos que aparecen en la trascripción canónica

Los sonidos presentes en la transcripción canónica y ausentes en el corpus analizado se indican en negrita.

Bilabial Labiodental Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Glotal
Oclusiva [p] [b] [t̪] [d̪] [k]
Nasal [m] [n̪] [n] [ɲ] [nˠ]
Rótica múltiple [r]
Rótica simple [ɾ]
Fricativa [f] [θ̟] [s] [s̬] [x]
Aproximante [β̞] [ð̞] [j] [ɣ̞]
Aproximante lateral [l]
Palatal Labiovelar
Africada
Aproximante
  Anterior Central Posterior
Cerrada [i] [u]
    
Media semicerrada [e] [o]
Media semiabierta
Abierta [a]
tornar al principi

Inventario de formas con alteraciones con respecto a la transcripción canónica

En el inventario no se han tenido en cuenta las alteraciones en el modo de fonación que se encuentran en las vocales emitidas con voz rota o con voz de hálito.

Realización
canónica
Realización
alterada
[beˈnit̪o] [pe̞ˈlit̪o]
[ˈxu̯eɣ̞aː] [ˈw( ə̲̅ )ˈka]
[peˈt̪anˠkaː] [b( ə̲̅ )ˈt̪aːlaa̰a̤]
[las̬] [hãn]
[ˈjaβ̞es] [ˈɲameḛ]
[ˈjero] [ˈt̪elo]
[mãˈɲãna] [paˈlana]
[ˈmis̬mo] [ˈm̩ːmo]
[ˈlapiθ̟es] [ˈlap( i̲̅ )t̪]
[afiˈlað̞os] [a̰pḛˈlad̪o]

La secuencia [ˈt̪onʲ ʃunaa̰] no se incluye en el análisis, puesto que resulta difícil establecer una correspondencia con la transcripción canónica. Podría pensarse que [ˈson] se realiza como [ˈt̪onʲ], pero en este caso se alteraría el orden son de hierro, que se convertiría en hierro son.

tornar al principi

Clasificación de las alteraciones

Vocalismo

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/e/ [e] anterior
media semicerrada
no redondeada
[e̞] anterior
media semiabierta
no redondeada
1
/i/ [i] anterior
cerrada
no redondeada
[e] anterior
media semicerrada
no redondeada
1

Consonantismo

Alteraciones de la sonoridad

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/b/ [b] oclusiva
bilabial
sonora
[p] oclusiva
bilabial
sorda
1
/m/ [m] nasal
bilabial
sonora
[p] oclusiva
bilabial
sorda
1
/x/ [x] fricativa
velar
sorda
[w] aproximante
labiovelar
sonora
1
/ʝ/ [j] aproximante
palatal
sonora
[t̪] oclusiva
dental
sorda
1
/g/ [ɣ̞] aproximante
velar
sonora
[k] oclusiva
velar
sorda
1
/l/ [l] lateral
alveolar
sonora
[h] fricativa
glotal
sorda
1
/p/ [p] oclusiva
bilabial
sorda
[b] oclusiva
bilabial
sonora
1
/k/ [k] oclusiva
velar
sorda
[l] lateral
alveolar
sonora
1

Alteraciones del modo de articulación

Oclusivas

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/b/ [β̞] aproximante
bilabial
sonora
[m] nasal
bilabial
sonora
1
/d/ [ð̞] aproximante
dental
sonora
[d̪] oclusiva
dental
sonora
1
/g/ [ɣ̞] aproximante
velar
sonora
[k] oclusiva
velar
sorda
1
/k/ [k] oclusiva
velar
sorda
[l] lateral
alveolar
sonora
1

Nasales

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/m/ [m] nasal
bilabial
sonora
[p] oclusiva
bilabial
sorda
1
/n/ [n] nasal
alveolar
sonora
[l] lateral
alveolar
sonora
1
/ɲ/ [ɲ] nasal
palatal
sonora
[l] lateral
alveolar
sonora
1

Róticas

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/r/ [r] rótica múltiple
alveolar
sonora
[l] lateral
alveolar
sonora
1

Fricativas

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/f/ [f] fricativa
labiodental
sorda
[p] oclusiva
bilabial
sorda
1
/θ/ [θ̟] fricativa
interdental
sorda
[t̪] oclusiva
dental
sorda
1
/s/ [s̬] fricativa
alveolar
sonorizada
[n] nasal
alveolar
sonora
1
/ʝ/ [j] aproximante
palatal
sonora
[t̪] oclusiva
dental
sorda
1
/ʝ/ [j] aproximante
palatal
sonora
[ɲ] nasal
palatal
sonora
1

Laterales

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/l/ [l] lateral
alveolar
sonora
[h] fricativa
glotal
sorda
1

Alteraciones del lugar de articulación

Labiodentales

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/f/ [f] fricativa
labiodental
sorda
[p] oclusiva
bilabial
sorda
1

Interdentales

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/θ/ [θ̟] fricativa
inderdental
sorda
[t̪] oclusiva
dental
sorda
1

Alveolares

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/l/ [l] lateral
alveolar
sonora
[h] fricativa
glotal
sorda
1

Palatales

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/ɲ/ [ɲ] nasal
palatal
sonora
[l] lateral
alveolar
sonora
1
/ʝ/ [j] aproximante
palatal
sonora
[t̪] oclusiva
dental
sorda
1

Velares

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
/k/ [k] oclusiva
velar
sorda
[l] lateral
alveolar
sonora
1
tornar al principi

Sistema fonológico

Oclusivas

Corpus
analizado
Realización
canónica
Realización
canónica
Corpus
analizado
/p/ [p] /p/ [p]
/b/ [b]
/m/ [m]
/f/ [f]
[pi]
[||be]
[||ma]
[fi]
[pi]
[||pe]
[||pa]
[pe]
/b/ [b] /p/ [p] [pe] [b( ə̲̅ )]
/t/ [t̪] /t/ [t̪]
/θ/ [θ̟]
/ʝ/ [j]
[t̪o] [t̪a]
[θ̟es]
[ˈje]
[t̪o] [t̪a]
[t̪e]
[t̪e]
/d/ [d̪] /d/ [ð̞] [ð̞os] [d̪o]
/k/ [k] /g/ [ɣ̞] [ɣ̞a] [ka]

Nasales

Corpus
analizado
Realización
canónica
Realización
canónica
Corpus
analizado
/m/ [m] /m/ [m]
/b/ [β̞]
[mo] [ˈmis̬]
[β̞es]
[mo] [ˈm̩ː]
[meḛ]
/n/ [n] /n/ [n]
/s/ [s]
[na]
[las̬]
[na]
[hãn]
/ɲ/ [ɲ] /ʝ/ [j] [ˈja] [ˈɲa]

Fricativas

Aproximantes

Corpus
analizado
Realización
canónica
Realización
canónica
Corpus
analizado
/w/ [w] /x/ [x] [ˈxu̯e] w( ə̲̅ )

Laterales

Corpus
analizado
Realización
canónica
Realización
canónica
Corpus
analizado
/l/ [l] /l/ [l]
/r/ [r]
/n/ [n]
/ɲ/ [ɲ]
/k/ [k]
[ˈla] [ˈla]
[ro]
[ˈni]
[ɲa]
[ka]
[ˈla] [ˈla]
[lo]
[ˈli]
[la]
[la]
tornar al principi

Procesos fonológicos

Procesos que afectan a la estructura silábica

Elisión

Ataque silábico

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
CV.CV [θ̟e.sa] CV [t̪a] 1

Núcleo silábico

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
CVV [ˈxu̯e] CV [w( ə̲̅ )] 1
CV.CV [θ̟e.sa] CV [t̪a] 1
CVC [ˈmis] [m̩ː] 1

Coda silábica

Coda simple
Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
CVC [ˈt̪anˠ]
[β̞es]
[ð̞os]
CV [ˈt̪a]
[β̞e]
[d̪o]
3
CVC [ˈmis̬] [ˈm̩ː] 1

Elisiones de palabras completas

Aunque no respondan propiamente a procesos fonológicos, se dan también elisiones de palabras completas: la, compraremos, seis. En la secuencia son de hierro duro, realizada como [ˈt̪e̞lo ˈt̪onʲ ʃunaa̰], puede considerarse, al menos, la elisión de la preposición de.

Procesos de refuerzo

Refuerzo de consonantes

Realización
canónica
Realización
alterada
Número
de casos
aproximante [ˈɣ̞a]
[ð̞os]
oclusiva [ˈka]
[d̪o]
2
tornar al principi

Estructura silábica

Frecuencia absoluta de aparición de cada tipo de estructura silábica presente en el corpus analizado y en la transcripción canónica.

Estructura
silábica
Realización
canónica
Corpus
analizado
CV 25 (71,5 %) 24 (88,9 %)
CVC 7 (20 %) 2 (7,4 &)
CCV 1 (2,8 %)
CVV 1 (2,8 %)
CVVC 1 (2,8 %)
1 (3,7 %)
Total 35 27
tornar al principi
Análisis fonético y fonológico de un caso de deficiencia auditiva infantil
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona

Last updated: