I. L’anàlisi lingüística del llenguatge i la parla patològiques

Lingüística, 2001-2002

Diploma de postgrau: Especialista en pertorbacions del llenguatge i l’audició

Joaquim Llisterri


Guió

1. Anàlisi lingüística i llenguatge i parla patològiques

2. Etapes en l’anàlisi lingüística del llenguatge i la parla patològiques


Bibliografia

1. Anàlisi lingüística i llenguatge i parla patològiques

BALL, M.J. (1992) The clinician's guide to linguistic profiling of language impairment. Kibworth, Leics.: Far Communications (Far Communication Disorder Series).

[Cap. 1: "Profiles"]

CRYSTAL, D. (1981) Clinical Linguistics. Wien: Springel Verlag. Reprinted: London: Whurr Publishers, 1991.

[Caps. 1 "The Scope of Clinical Linguistics", 6 "Diagnosis and Management"]

CRYSTAL, D. (1982) Profiling Linguistic Disability. London: Edward Arnold. Second Edition: London: Whurr Publishers, 1992.

[Cap. 1 "Linguistic Profiles"]

CRYSTAL, D. - FLETCHER, P.- GARMAN, M. (1976) The Grammatical Analysis of Language Disability: A Procedure for Assessment and Remediation. London: Edward Arnold. Trad. cast. de A. Cardín: Análisis gramatical de los transtornos del lenguaje. Barcelona: Editorial Médica y Técnica, 1983.

["The linguistic analysis and treatment of language disorders]

JACKSON, C.A. (1988) "Linguistics and speech-language pathology", in NEWMEYER, F.J. (Ed.) Linguistics: The Cambridge Survey. Volume III. Language: Psychological and Biological Aspects. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 256-273; trad. cast. de J. Llisterri "Lingüística y patología del lenguaje y del habla", in NEWMEYER, F.J. (Ed.) Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. III El lenguaje: Aspectos psicológicos y biológicos. Madrid: Visor (Lingüística y Conocimiento, 16) pp. 297-316.

2. Etapes en l’anàlisi lingüística del llenguatge i la parla patològiques

2.1. L’obtenció del material lingüístic

TRIADÓ, C. (1989) "Consideraciones acerca de la evaluación del lenguaje", in TRIADÓ, C. - FORNS, M. La evaluación del lenguaje. Una aproximación evolutiva. Barcelona: Anthropos. pp 47-101.

Tècniques d’obtenció del material lingüístic en parla no patològica

CALSAMIGLIA, H.- TUSÓN, A. (1999) Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel (Ariel Lingüística).

[Apéndice: "La obtención y el tratamiento de los datos"]

LARSEN - FREEMAN, D. - LONG, M.H. (1991) Introduction to Second Language Acquisition Research. London: Longman (Applied Linguistics and Language Studies); trad. cast. de I. Molina Martos - P. Benítez Pérez: Introducción al estudio de la adquisición de segundas lenguas. Madrid: Gredos (Manuales), 1994.

[Cap. 2 "Metodología de la investigación de adquisición de segundas lenguas"]

MILROY, L. (1987) Observing and Analysing Natural Language. A Critical Account of Sociolinguistic Method. Oxford: Basil Blackwell (Language in Society, 12), 1989.

[Cap. 3 "Speakers: Some Issues in Data Collection"]

MORENO FERNÁNDEZ, F. (1990) Metodología sociolingüística. Madrid: Gredos (Biblioteca Románica Hispánica II. Estudios y ensayos, 372).

[Cap. 2 "La recogida de materiales"]

2.2. La transcripció

La transcripció de la parla no patològica

CALSAMIGLIA, H.- TUSÓN, A. (1999) Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel (Ariel Lingüística).

[Apéndice: "La obtención y el tratamiento de los datos"]

DU BOIS, J.W.- SCHUETZE-COBURN, S.-CUMMING, S.- PAOLINO, D. (1993) "Outline of discourse transcription", in EDWARDS, J.A.- LAMPERT, M.D. (Eds.) Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates. pp. 45-90.

GUMPERZ, J.J.- BERENZ, N. (1993) " Transcribing Conversational Exchanges", in EDWARDS, J.A.- LAMPERT, M.D. (Eds.) Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates. pp. 91-122.

PAYRATÓ, Ll. (1995) "Transcripción del discurso coloquial", in CORTÉS RODRÍGUEZ, L. (Ed.) El español coloquial. Actas del I Simposio sobre Análisis del Discurso Oral. Almería, 23-25 de noviembre de 1994. Almería: Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones. pp. 43-70.

La transcripció de la parla infantil

MacWHINNEY, B. (1991) The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.

CHILDES: Child Language Data Exchange System
http://childes.psy.cmu.edu/

2.3. L’anàlisi del material

GRUNDY, K. (Ed.) (1989) Linguistics in Clinical Practice. London- New Jersey: Whurr Publishers (Progress in Clinical Sciences Series).

[Cap 2 "Terminology"]

RONDAL, J.A.- LING, D.R. (2000) "Análisis del lenguaje espontáneo", Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología 20, 4: 169-184.

Lingüística (Primer Curs)

2.4. Les proves estandarditzades

BALL, M.J. (1992) The clinician's guide to linguistic profiling of language impairment. Kibworth, Leics.: Far Communications (Far Communication Disorder Series).

[Caps. 2 "Phonetics", 3 "Segmental Phonology", 4 "Suprasegmental Phonology", 5 "Morphology and Syntax", 6 "Semantics", 7 "Pragmatics"]

CRYSTAL, D. (1982) Profiling Linguistic Disability. London: Edward Arnold. Second Edition: London: Whurr Publishers.

[Caps. 2 "LARSP (language assessment, remediation and screening procedure", 3 "PROPH (profile of phonology)", 4 PROP (prosody profile), 5 PRISM (profile in semantics)]

FORNS, M. (1989) "Pruebas normalizadas de lenguaje", in TRIADÓ, C. - FORNS, M. La evaluación del lenguaje. Una aproximación evolutiva. Barcelona: Anthropos. pp 103-161.

GRUNDY, K. (Ed.) (1989) Linguistics in Clinical Practice. London- New Jersey: Whurr Publishers (Progress in Clinical Sciences Series).

[Section II. "Linguistics and assessment of language disorders"]
I. L’anàlisi lingüística del llenguatge i la parla patològiques - Lingüística, 2001-2002
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona