La transcripción fonética del habla patológica


La ampliación del Alfabeto Fonético Internacional para la transcripción del habla patológica
Consonantes
Diacríticos
Sonoridad
Habla continua
Otros fenómenos

Transcripción fonética del habla patológica


La ampliación del Alfabeto Fonético Internacional para la transcripción del habla patológica

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Ball, M. J. (1993). Appendix II. Extensions to the International Phonetic Alphabet. En Phonetics for speech pathology (2nd ed.). (pp. 281-6). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Transcribing atypical and disordered speech. En Phonetics for communication disorders. (pp. 308-18). New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Khattab, G. y Docherty, G. (s.d.). Consonants (ExtIPA symbols). IPA online. Online resources for practical phonetics. Newcastle upon Tyne: Centre for Research in Linguistics and Language Sciences, Newcastle University. Consultado en http://teaching.ncl.ac.uk/ipa/consonants-extra.html

Ampliación del conjunto de símbolos y diacríticos del Alfabeto Fonético Internacional para la representación de las alteraciones en la producción del habla.

“we distinguish between disordered speech, which is any kind of disruption to the target speech, and atypical speech, which applies only to those sounds that are not found in natural language. Therefore, disordered speech may cover disruptions at the phonological or phonetic level, and if the latter, may include atypical speech as well as sounds from outside the target system but which are found in other languages” (p. 308).

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller
Mecanismos para la representación de articulaciones poco definidas que presentan dificultades de transcripción.

La perspectiva del oyente y la perspectiva del hablante.

“(. . .) we know that sometimes in the analysis of atypical speech production there can be a strong listener consensus which is apparently negated by instrumental analysis. Howard and Heselwood (2011) discuss this phenomenon, arguing that in such cases the listener perspective (as evidenced by transcription) is every bit as important as the speaker perspective (as identified by subsequent instrumental analysis) and that the two forms of analysis should be seen as complementary and of equal value (see also Heselwood, 2009)” (p. 180).

Ball, M. J., Howard, S., Müller, N. y Granese, A. (2013). Data processing: Transcriptional and impressionistic methods. En N. Müller y M. J. Ball (Eds.), Research methods in clinical linguistics and phonetics: A practical guide (pp. 177-194). Chichester: Blackwell.

Martin Ball Sara Howard Nicole Müller Angela Granese
Martin J. Ball Sara Howard Nicole Müller Angela Granese
“We therefore propose two complementary uses for phonetic transcription: one oriented towards the speaker to summarise or annotate instrumental records, and another oriented towards the phonetically trained listener to represent perceptual analysis. In our examples, we present two-tier transcriptions with the instrumental records: one tier expresses an analysis of the instrumental record of the utterance (labelled I), and the other an analysis of the auditory-perceptual experience of hearing the utterance (labelled P)” (p. 941).

“Because they provide qualitatively different kinds of information, neither tier can be used to validate or invalidate the other. Instrumental and perceptual analyses are therefore not competing to represent ‘the truth’ about an utterance. Rather, each is offering a perspective which is inaccessible to the other. (. . .) By using a two-tier transcription system in cases where there is a lack of congruence between the instrumental and perceptual data, we enrich our analysis, our understanding of the relationship between speaker and listener, and in the case of atypical speech in the clinical setting, the potential for the analysis to contribute to successful intervention” (p. 948).

Howard, S. J. y Heselwood, B. C. (2011). Instrumental and perceptual phonetic analyses: The case for two-tier transcriptions. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(11-12), 940-948. doi:10.3109/02699206.2011.616641
Sara Howard
Sara Howard
Barry Heselwood

Dificultades y limitaciones de la transcripción fonética

Dificultad de obtención de ejemplos sonoros:

“In this last chapter, we look at a range of eight typical speech sounds that may be encountered in the clinic. Again, for ethical reasons, we are not able to use recordings of actual clients to illustrate these sounds. Also, some of the sounds are not easy for people with a normally operating speech apparatus to produce. We can give examples, therefore, of only some of the sounds described in the chapter. (. . .) Many of the eight typical sound types dealt within this chapter need visual as well as audible input for proper identification.”

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller

arrow_up_gray

Consonantes

ExtIPA_Consonants.jpg

Consonantes.

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Lugar (zona) de articulación

Bilabial

Contacto o aproximación entre el labio superior y el labio inferior.

Labiodental

Contacto o aproximación entre el labio inferior y los incisivos superiores.

Las oclusivas labiodentales corresponderían a la producción esperada de oclusivas bilabiales o de fricativas labiodentales.

Dentolabial

Lugar de articulación descrito también como “labiodental inverso”.

Aproximación o contacto de los incisivos inferiores con el labio superior.

El gesto articulatorio para la producción de una consonante dentolabial requiere un cierto grado de protrusión de la mandíbula inferior.

El lugar de articulación dentolabial se encuentra en consonantes oclusivas, nasales y fricativas.

dentolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Articulación dentolabial.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Contrastes entre oclusivas, nasales y fricativas labiodentales y oclusivas, nasales y fricativas dentolabiales.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

oclusiva_1_labiodental_dentolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre oclusiva labiodental y oclusiva dentolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

oclusiva_2_labiodental_dentolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre oclusiva labiodental y oclusiva dentolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

nasal_labiodental_dentolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre nasal labiodental y nasal dentolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

fricativa_labiodental_dentolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre fricativa labiodental y fricativa dentolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Labioalveolar

El labio inferior se desplaza hacia el interior de la cavidad bucal de modo que se produce un contacto o una constricción entre el labio inferior y los alveolos.

El lugar de articulación labioalveolar se encuentra en consonantes oclusivas, nasales y fricativas.

Las producciones esperadas corresponderían a consonantes bilabiales y labiodentales.

“Labioalveolar sounds involve the lower lip, as the active articulator, and the alveolar ridge as the passive articulator. It is probably immediately apparent that such sounds are somewhat awkward to produce for speakers who have a full upper dentition. They are more likely to be used by speakers who are missing at least the central teeth of the upper dental arch. For example, children who lose both of their upper incisor simultaneously may, for a short period of time, realize labiodental fricatives” (p. 74).

Hewlett, N. y Beck, J. (2006). An introduction to the science of phonetics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hewlett_Nigel Beck_Janet
Nigel Hewlett Janet Beck

Linguolabial

Contacto o constricción entre el ápice o la lámina de la lengua y el centro del labio superior.

Puede darse con distintos grados de protrusión lingual.

El lugar de articulación linguolabial seu encuentra en oclusivas, nasales, róticas múltiples, fricativas y laterales aproximantes.

linguolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Articulación linguolabial.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Contrastes entre oclusivas, nasales y laterales alveolares y oclusivas, nasales y laterales linguolabiales.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

oclusiva_alveolar_linguolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre oclusiva alveolar y oclusiva linguolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

nasal_alveolar_linguolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre nasal alveolar y nasal linguolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

lateral_alveolar_linguolabial_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre lateral alveolar y lateral linguolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Contraste entre fricativas dentales y fricativas linguolabiales.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

fricativa_dental_linguolabial_sorda_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre fricativa sorda dental y fricativa sorda linguolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

fricativa_dental_linguolabial_sonora_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre fricativa sonora dental y fricativa sonora linguolabial.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

“(. . .) may occur in young children where there is any exaggeration of the common tendency to front the tongue during speech” (p. 74).

Hewlett, N. y Beck, J. (2006). An introduction to the science of phonetics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hewlett_Nigel Beck_Janet
Nigel Hewlett Janet Beck

Interdental

El ápice, la lámina o incluso la parte anterior del cuerpo de la lengua se sitúan entre los incisivos superiores y los inferiores.

El grado de protrusión lingual con el que se producen las interdentales en las alteraciones del habla es mayor que el que se encuentra en el habla sin trastornos.

Contrastes entre oclusivas y nasales alveolares y oclusivas y nasales interdentales.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

oclusiva_aspirada_alveolar_interdental_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre oclusiva alveolar y oclusiva interdental.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

oclusiva_alveolar_interdental_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre oclusiva alveolar y oclusiva interdental.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

nasal_alveolar_interdental_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre nasal alveolar y nasal interdental.

Forma de onda, espectrograma, ccurva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

“A wide range of interdental sounds may occur in developing speech, or in speech disorders that are characterized by a generalized fronting of the tongue relative to the roof of the mouth. This type of articulation may occur, for example, in Down syndrome (Mackenzie Beck, 1988)” (p. 75).

Hewlett, N. y Beck, J. (2006). An introduction to the science of phonetics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hewlett_Nigel Beck_Janet
Nigel Hewlett Janet Beck

Bidental

El lugar de articulación bidental se encuentra en consonantes fricativas y en consonantes percusivas.

En las fricativas bidentales se produce el paso del aire a través de una abertura estrecha entre los incisivos superiores y los inferiores cuando se juntan el uno con el otro.

En las percusivas bidentales se juntan de forma percusiva los incisivos superiores con los inferiores.

bidental_Ball_Muller_2011.jpg

Articulación bidental.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Contraste entre percusiva bilabial y percusiva bidental.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

percusiva_bilabial_bidental_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre percusiva bilabial y percusiva bidental.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

Alveolar

Aproximación o contacto entre el ápice o el dorso de la lengua y los alveolos.

Velar

Aproximación o contacto entre la parte posterior de la lengua y el velo del paladar (paladar blando).

Velofaríngeo

El velo del paladar (paladar blando) se cierra de forma parcial y el aire pasa a la cavidad nasal por una abertura estrecha entre el velo y las paredes de la faringe, produciéndose una fricción en la zona velofaríngea.

La fricción (habitualmente, intensa) resulta de la fuga de aire a través de una velofaringe tensa pero cerrada de forma incompleta.

La fricción velofaríngea puede producirse de modo aislado ([ʩ]) o darse de modo simultáneo a otros sonidos orales ([s͌], por ejemplo).

Velofarinfgea_Hewlett_Beck_2006.jpg

Producción simultánea de fricción velofaríngea y oclusión velar.

Hewlett, N. y Beck, J. (2006). An introduction to the science of phonetics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

En la terminología anglosajona la fricción velofaríngea se conoce también como “velopharyingeal snort” o “nasal snort”.

Contraste entre fricativa velofaríngea y fricción velofaríngea.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

fricativa_velofaringea_Ball_Muller_2011.jpg

Fricativa velofaríngea.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

friccion_velofaringea_s_Ball_Muller_2011.jpg

Fricción velofaríngea.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

“(. . .) the so-called ‘nasal snort’. This too results from problems with incomplete VPP closure, but here usually quite loud friction results from air leakage through a tense, but incompletely closed VPP. The source of the friction here, therefore, is the VPP itself, rather than the nares as with nareal friction. The velopharyngeal fricative is the nasal snort itself unaccompanied by other articulations, and in extIPA symbols it is written [ʩ]. It occurs not only with typical hypernasal patients, but also sometimes as an accompaniment to the struggle behaviour in disfluent patients. If velopharyngeal friction is found with other sounds, the ‘double-tilde’ is used, as [p͌] or [s͌]” (p. 58).

Ball, M. J. (1993). Phonetics for speech pathology (2nd ed.). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Martin Ball

Martin J. Ball

“Velopharyngeal fricatives may therefore indicate difficulties with velic closure resulting from congenital disorders such as cleft palate or certain types of neurological impairment” (p. 76).

Hewlett, N. y Beck, J. (2006). An introduction to the science of phonetics. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hewlett_Nigel Beck_Janet
Nigel Hewlett Janet Beck

Modo de articulación

Oclusivo

Cierre completo de los dos articuladores, impidiendo totalmente el paso del aire.

Nasal

El velo del paladar (paladar blando) baja, permitiendo el paso total o parcial del aire a la cavidad nasal.

Rótico múltiple

Un articulador entra en contacto repetido con el otro.

Fricativo central

Constricción de los dos articuladores que produce una turbulencia al paso del aire por el centro de la cavidad bucal.

Fricativo lateral+central

La turbulencia propia de la salida del aire se produce simultáneamente a través de dos canales: un estrechamiento en forma de surco en el centro de la cavidad bucal y el espacio que se crea alrededor de los lados de la lengua.

El modo fricativo lateral+central encuentra principalmente en consonantes alveolares.

“Other features of disorderd speech that come under the heading of manner of articulation include ‘lateralized-s’ and ‘lateralized-z’. The symbols for these -[ʪ] and [ʫ], respectively- stand for articulations where there is both central and lateral release of friction, and sounds of this type occur relatively often with disordered child speech” (p. 41).

Ball, M. J. (1993). Phonetics for speech pathology (2nd ed.). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Martin Ball

Martin J. Ball

Fricativo narinal

Presencia de una fricción audible en las narinas debido a un flujo turbulento de aire (que no es equivalente a la resonancia nasal) producida por una insuficiencia velofaríngea.

Las producciones esperadas corresponderían en ciertos casos a fricativas orales, aunque la fricción narinal puede aparecer al intentar producir consonantes como las nasales.

Fricativa alveolar narinal.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

friccion_nasal_alveolar_Ball_Muller_2011.jpg

Fricativa alveolar narinal.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

“Nareal fricatives may be produced by speakers with a cleft palate in an attempt to make normal fricatives” (p. 312).

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller

Percusivo

En el modo de articulación percusivo los labios o los dientes superiores e inferiores se juntan de forma rápida produciendo un sonido breve y abrupto. La glotis se mantiene cerrada, por lo que la fuente del sonido se encuentra en los propios articuladores: los labios o los dientes.

“Percussive as a manner of articulation is considered separate from, for example, the tap or flap category, in that the former requires a much harder striking together of the articulators, and the sound produced is mainly derived from this striking action” (p. 95).

Ball, M. J. (1998). On percussives. Journal of the International Phonetic Association, 28(1 & 2), 95-98. doi:10.1017/S0025100300006289

Martin Ball

Martin J. Ball

Contraste entre percusiva bilabial y percusiva bidental.

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

percusiva_bilabial_bidental_Ball_Muller_2011.jpg

Contraste entre percusiva bilabial y percusiva bidental.

Forma de onda, espectrograma, curva melódica y curva de intensidad obtenidos mediante el programa Praat a partir de la grabación recogida en Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)

“Examples exist of the upper and lower dentition being used for percussives (sometimes termed gnashing of teeth), and the upper and lower lips (sometimes termed lip smacking): [ʭ, ʬ]. Lip smacking has been reported, for example, in clients with dysarthria subsequent to Parkinson's disease (see Waters, 2008, p. 215), whereas dental percussives and other bidental grinding movements are characteristic of some autistic children (see Muthu & Prathibha, 2008)” (p. 118).

Rutter, B., Klopfenstein, M., Ball, M. J. y Müller, N. (2010). My client is using non-English sounds! A tutorial in advanced phonetic transcription. Part III: Prosody and unattested sounds. Contemporary Issues in Communication Sciences and Disorders, 37(Fall 2010), 111-122. Consultado en http://www.asha.org/uploadedFiles/asha/publications/cicsd/2010F-Non-English-Sounds-Prosody-and-Unattested-Sounds.pdf

Aproximante lateral

Salida del aire por ambos lados de la cavidad bucal.

arrow_up_gray

Diacríticos

ExtIPA_Diacritics.jpg

Diacríticos.

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Labios extendidos

La posición de los labios no es ni redondeada ni neutra, sino extendida, en una configuración contraria a la de la labialización.

Dentolabial

Lugar de articulación dentolabial

Interdental

Lugar de articulación interdental

Bidental

Lugar de articulación bidental

Alveolar

Lugar de articulación alveolar

Linguolabial

Lugar de articulación linguolabial

Articulación fuerte

Uso de un grado de fuerza articulatoria mayor que la propia de una producción sin alternaciones.

“Strong articulations may be encountered, for example, in disfluent speech when the speaker emerges from a block (i.e., a silent period during which the speaker is struggling to produce a sound)” (p. 313).

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller

Articulación débil

Uso de un grado de fuerza articulatoria menor que la propia de una producción sin alternaciones.

“(. . .) weak articulations are characteristic of speakers with certain types of dysarthria where the muscles used in speech production are unable to hold an articulation as firmly as required” (p. 313).

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller

“Weak and strong articulations can be found in disordered child speech, but also in developmental and acquired apraxia of speech, disfluency and dysarthria” (p. 41).

Ball, M. J. (1993). Phonetics for speech pathology (2nd ed.). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Martin Ball

Martin J. Ball

Articulación reiterada

Articulación repetida de segmentos, grupos de segmentos o sílabas.

La barra inclinada hacia la izquierda se sitúa entre los elementos repetidos: [p\p\p], [pa\pa\pa].

“Reiteration is perhaps most associated with stuttering, but it can also occur with palilalia, with Parkinson's disease and with other acquired neurological disorders” (p. 41).

Ball, M. J. (1993). Phonetics for speech pathology (2nd ed.). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Martin Ball

Martin J. Ball

Articulación sibilante

Articulación (habitualmente fricativa) producida con un silbido concomitante, debido a un excesivo estrechamiento del canal de salida del aire.

Articulación deslizante

Cambio rápido de un lugar de articulación a otro lugar de articulación cercano a lo largo de la duración de un único segmento.

Puede encontrarse durante el proceso de adquisición de un nuevo lugar de articulación, cuando el paciente empieza la producción del sonido en el lugar nuevo y la acaba en el lugar en el que lo producía habitualmente.

Desnasalizado

Ausencia de nasalización en una consonante nasal.

Escape nasal

El diacrítico correspondiente al escape nasal no se refiere a la presencia de resonancia nasal, sino a la presencia de un flujo de aire nasal audible, resultado de una insuficiencia velofaríngea en el momento de producir una consonante obstruyente oral.

Fricción velofaríngea

Lugar de articulación velofaríngeo

Flujo de aire ingresivo

Presencia de flujo de aire ingresivo (entrante) en una articulación que debería producirse con un flujo de aire egresivo (saliente). Puede darse en un único segmento o en varios segmentos.

Cuando se produce en varios segmentos, el inicio y el final se indican mediante llaves: {↓  ↓}.

“Inappropiate use of a pulmonic ingressive airflow can be heard, for example, with some disfluent patients” (pp. 19-20).

Ball, M. J. (1993). Phonetics for speech pathology (2nd ed.). London: Whurr. (Primera edición: 1989)

Martin Ball

Martin J. Ball

Flujo de aire egresivo

Presencia de flujo de aire egresivo (saliente) en una articulación que debería producirse con flujo de aire ingresivo (entrante). Puede darse en un único segmento o en varios segmentos.

Cuando se produce en varios segmentos, el inicio y el final se indican mediante llaves: {↑  ↑}.

arrow_up_gray

Sonoridad

ExtIPA_Voicing.jpg

Sonoridad.

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Presonorización

La sonoridad de un segmento se inicia antes de lo que es esperable.

Postsonorización

La sonoridad de un segmento continúa después de lo que es esperable.

Desonorización parcial

Pérdida de la sonoridad en una parte de un segmento habitualmente sonoro en su totalidad.

Desonorización parcial inicial o final

Pérdida de la sonoridad al inicio o al final de un segmento habitualmente sonoro en su totalidad.

Sonorización parcial

Sonorización parcial de un segmento habitualmente sordo en su totalidad.

Sonorización parcial inicial o final

Sonorización parcial al inicio o al final de un segmento habitualmente sordo en su totalidad.

Pérdida de aspiración

Pérdida de la aspiración en un segmento habitualmente aspirado.

Preaspiración

Presencia de una aspiración antes de un segmento.

arrow_up_gray

Habla continua

ExtIPA_ConnectedSpeech.jpg

Habla continua.

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Pausas

Distinción entre pausas breves (.), pausas de duración media (..) y pausas largas (. . .).

Los puntos en el interior del paréntesis indican uno, dos o tres compases del ritmo normal del paciente.

En las pausas con una duración superior a tres compases del ritmo normal del paciente se indica la duración entre paréntesis.

Intensidad del habla

Distinción entre cuatro grados de intensidad: fuerte (f), más fuerte (ff), débil (p) y más débil (pp).

El inicio y el final de los fragmentos con mayor o menor intensidad se indican mediante llaves: {f  f}, {p  p}.

Velocidad de habla

Se distinguen dos grados en la velocidad de habla: rápida (allegro) y lenta (lento).

Pueden transcribirse los cambios de velocidad de habla empleando términos como crescendo (aumento de la velocidad) o ralentando (disminución de la velocidad).

El inicio y el final de los fragmentos para los que se señalan cambios en la velocidad de habla se indican mediante llaves: {allegro  allegro}, {lento  lento}.

arrow_up_gray

Otros fenómenos

ExtIPA_Others.jpg

Otros fenómenos.

International Clinical Phonetics and Linguistics Association. (2008). extIPA symbols for disordered speech (Revised to 2008). The International Clinical Phonetics and Linguistics Association. Consultado en http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/extIPAChart2008.pdf

Grados de indeterminación

( ͟͞ ) Segmento percibido sin que se puedan identificar sus rasgos.

( V̲̅ ) ( C̲̅ ) Segmento percibido como vocal o como consonante, sin que se puedan identificar otros rasgos.

( N̲̅ ) Segmento percibido como nasal, sin que se puedan identificar otros rasgos.

( t̲̅ ) Segmento percibido, sin total seguridad, como una consonante oclusiva alveolar sorda.

Articulación silenciosa

Movimiento de los articuladores para la producción de uno o varios segmentos, aunque sin emisión de sonido por falta de flujo de aire, seguido de la articulación audible de los siguientes segmentos.

Puede visualizarse en consonantes bilabiales y labiodentales y, ocasionalmente, en fricativas dentales producidas con redondeamiento labial.

En la terminología angosajona la articulación silenciosa se conoce también como “zero airstream” o como “mouthing”.

“Nevertheless, it is important to distinguish these mouthings from simple omissions of a sound: The silent articulation shows that the speaker has the sound slotted into the correct place of the syllable structure of the word and has even got the correct articulatory configuration. The problem, therefore, lies with the instantiation of the sound. An omission implies that the sound is missing from the make-up of the target word altogether. Different therapeutic strategies will be needed to deal with these alternatives” (p. 315).

Ball, M. J. y Müller, N. (2011). Phonetics for communication disorders. New York: Routledge. (Primera edición: 2005)
Martin Ball Nicole Müller
Martin J. Ball Nicole Müller

Ruidos

(( )) Presencia de ruidos en la grabación que no permiten realizar una transcripción.

(( 2 sílabas )) Presencia de ruidos a lo largo de dos sílabas.

Articulación velodorsal

Contacto entre el paladar blando (velo del paladar), que constitute el articulador activo, y el postdorso de la lengua, que actúa como articulador pasivo.

Velodorsal_Ball_Manuel_Muller_2004.jpg

Articulación velodorsal.

Ball, M., Manuel, R. y Müller, N. (2004). An atypical articulatory setting as learned behaviour: A videofluorographic study. Child Language Teaching & Therapy, 20(2), 153 - 162. doi:10.1191/0265659004ct268oa

“velic movements against the tongue back function as pseudo-articulations, which we have termed velodorsal articulations. Note, as in terms such as apicoalveolar where the tongue apex is the active articulator, our term velodorsal implies that the active articulator is the velum. The video demonstrated that while the back of the tongue was typically raised towards the soft palate, it was movements of the velum itself against the tongue dorsum that created the pseudo-articulations that were initially difficult to describe perceptually” (p. 159).

Ball, M., Manuel, R. y Müller, N. (2004). An atypical articulatory setting as learned behaviour: A videofluorographic study. Child Language Teaching & Therapy, 20(2), 153 - 162. doi:10.1191/0265659004ct268oa

Martin Ball Rachel Manuel Nicole Müller
Martin J. Ball Rachel Manuel Nicole Müller

Clic percusivo sublaminal alveolar inferior

Contacto percusivo entre la parte inferior de la lámina de lengua y los alveolos inferiores mientras se mantiene la glotis cerrada.

En la terminología anglosajona se conocen como “cluck”.

Clics alveolares y sublaminales

Contacto percusivo entre la parte inferior de la lámina de la lengua y los alveolos inferiores que tiene lugar después de la producción de un clic alveolar.

En la terminología anglosajona se conoce como “cluck-click”.

Ausencia de símbolo

El asterisco (*) indica que no existe un símbolo para representar el sonido producido. Debe redactarse, en una nota, una descripción lo más completa posible del sonido.

arrow_up_gray

Transcripción fonética del habla patológica

La transcripción fonética: el Alfabeto Fonético Internacional

La clasificación articulatoria de los sonidos del habla


La transcripción fonética del habla patológica
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/speech_pathology/transcripcio_fonetica/transcripcion_fonetica_patologias.html
Last updated: 29/10/14 13:37

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.