12. El canvi lingüístic

Lingüística (2006-2007)

Marta Bosch i Joaquim Llisterri


Guió

L’evolució de les llengües: el canvi lingüístic

Lingüística sincrònica i lingüística diacrònica. El tipus de canvi lingüístic: canvi fonològic, canvi morfològic, canvi sintàctic, canvi lèxic i canvi semàntic. Els mecanismes del canvi lingüístic: el canvi fonètic, el préstec i l’analogia.

La variació com a origen del canvi

El canvi en l’individu. El canvi en la comunitat.

L’estudi del canvi en curs

La motivació social del canvi: els treballs de W. Labov.


Bibliografia específica


Treballs especialment recomanats

AKMAJIAN, A.- DEMERS, R.A.- FARMER, A.K.- HARNISH, R.M. (1995) Linguistics: An Introduction to Language and Communication. Cambridge: The MIT Press, 4th edition. [Cap. 8 "Language Change"]

AKMAJIAN, A.- DEMERS, R.A.- HARNISH, R.M. (1979) Linguistics. An Introduction to Language and Communication. Cambridge: MIT Press, 1984 2nd Edition, 1992 3rd Edition. Trad. cast y adaptación de V. Demonte y M. Mora: Lingüística: Una introducción al lenguaje y a la comunicación. Madrid: Alianza Editorial (Alianza Universtaria Textos, 81), 1984. [Caps. 10.1 "Algunas cuestiones generales sobre el cambio lingüístico", 10.2 "Por qué cambian las lenguas y cómo se expande el cambio lingüístico"]

BURLING, R. (1992) Patterns of language. Structure, variation, change. Orlando FL: Academic Press. [Cap. 4 "Lexical variation and change"]


FASOLD, R.- CONNOR-LINTON, J. (2006) An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Resources: http://dx.doi.org/10.2277/0521612357[ Cap. 8 "Language change" (Shaligram Shukla - Jeff Connor-Linton)]

FROMKIN, V.- RODMAN, R. (1974) An Introduction to Language. New York: Holt, Rinehart & Winston. Second Edition, 1978; Fourth Edition, 1988; Fifth Edition, 1993. Fort Worth: Harcourt College Publishers, 1998, Sixth Edition. [Cap. 8 "Language change: The syllables of time"]

FROMKIN, V.- RODMAN, R.- HYAMS, N. (2003) An Introduction to Language. 7th Edition. Boston: Heinle. [Cap. 11 "Language change: The syllables of time"]

LABOV, W. (1963) "The social motivation of a sound change", Word 19: 273-309; in Sociolinguistic Patterns. Pennsylvania: The University of Pennsylvania Press, 1972; Oxford: Basil Blackwell, 1978. pp. 1-42. Trad. cast.: Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra, 1983.

LABOV, W. (1972) "The social setting of linguistic change", in Sociolinguistic Patterns. Pennsylvania: The University of Pennsylvania Press, 1972; Oxford: Basil Blackwell, 1978. pp. 260-325. Trad. cast.: Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra, 1983.

LABOV, W. (1994, 2000) Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal factors. Vol. 2: Social factors. Oxford: Blackwell (Language in Society, 20, 29); trad. cast. de P. Martín Butragueño: Principios del cambio lingüístico. Vol. 1: Factores internos. Vol 2: Factores sociales. Madrid: Gredos (Biblioteca Románica Hispánica III, Manuales, 77), 1996.

LABOV, W. (2002) "Driving forces in linguistic change", in 2002 International Conference on Korean Linguistics. Seoul National University, Korea, August 2, 2002.
http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/Papers/DFLC.htm


O'GRADY, W.- ARCHIBALD, J.- ARONOFF, M.- REES-MILLER, J. (2001) Contemporary Linguistics. An Introduction. Boston: Bedford / St Martin's. Fourth Edition.
Student site: http://bcs.bedfordstmartins.com/linguistics6e/ [Cap. 8 "Historical linguistics: The study of language change"]


Bibliografia complementària

AITCHISON, J. (1986) Language Change: Progress or Decay?. London: Fontana Press. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, 2nd edition. Trad. cast. de L. Castro y V. Forcadell: El cambio en las lenguas: ¿progreso o decadencia?. Barcelona: Ariel (Ariel Lingüística), 1993.

CAVALLI-SFORZA, L. L. (1991) "Genes, People and Languages", Scientific American 265, 5 : 72-78. Trad. cast.: "Genes, pueblos y lenguas", Investigación y Ciencia 184, enero 1992 :4-11.


Lingüística (2006-2007)
Guió i bibliografia del tema 12: El canvi lingüístic
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona

Last updated: 15 September 2007