Les technologies du langage humain

This page is not regularly updated


Documents généraux de diffusion

Rapports

Magazines

Références générales


Technologies du langage humain, ingénierie linguistique et industries de la langue

Ingénierie linguistique, génie linguistique

“L’ingénierie linguistique est l’application de la connaissance sur les langues à l'élaboration de systèmes informatiques capables de reconnaître, de comprendre, d’interpréter et de produire du langage humain sous toutes ses formes”

L’ingénierie linguistique, ou comment exploiter la puissance du langage.
Brochure préparée par LingLink et publié par la Direction Générale XIII de la Commission Européenne
http://www.hltcentral.org/usr_docs/Harness/harness-fr.htm
“L’ingénierie linguistique est une technologie qui s’appuie sur notre connaissance des langues pour accroître l’utilisation des systèmes informatiques:
- en améliorant l’interface homme-machine;
- en assimilant, analysant, sélectionnant, utilisant et présentant les informations d’une manière plus efficace;
- en fournissant des moyens de génération et de traduction du langage humain”

L’ingénierie linguistique, ou comment exploiter la puissance du langage.
Brochure préparée par LingLink et publié par la Direction Générale XIII de la Commission Européenne
http://www.hltcentral.org/usr_docs/Harness/harness-fr.htm

Industries de la langue

“toutes les activités techniques et économiques liées à la mise à la disposition de ces nouveaux outils du langage: ressources linguistiques de base, moyens de conversion entre le langage parlé et le langage écrit, traitement sémantiques et syntaxiques, passages d’une langue à l’autre, analyse de textes et analyses d'élocution et toutes autres interventions par voie technique sur l’usage des langues naturelles. Plus généralement, tout ce qui modifie la langue écrite et parlée par l’usage des nouvelles technologies quelles qu'elles soient”

Vers une infrastructure linguistique européenne.
Rapport présenté par A. Danzin et le Groupe de Réflexion stratégique
pour la Commission des Communautés Européennes (DG XIII), Mars 1992
“Ce terme désigne l’ensemble des activités qui visent à faire manipuler, interpréter ou générer par des machines le langage naturel écrit ou parlé par les humains” (p. 8).

CARRÉ, R.- DÉGREMONT, J.-F.- GROSS, M. - PIERREL, J.-M.- SABAH, G. (1991)
Langage humain et machine. Paris: Presses du CNRS.
Debut

Termes associés aux technologies du langage humain

TALN, Traitement automatique du langage naturel

NLP, Natural langage Processing

“L’objectif des traitements automatiques des langues est la conception de logiciels (programmes) capables de traiter de façon automatique des données linguistiques, c'est à dire des données exprimées dans une langue (dite naturelle)” (p. 27).

FUCHS, C. (1993) Linguistique et traitement automatique des langues.
Paris: Hachette (Hachette Université.

Informatique linguistique

“conçue dans son principe comme une branche de l’informatique, qui ne recourt qu'aux méthodes et outils de l’informatique, et dont le domaine d’application se trouve être des données linguistiques . . . prise dans un sens large, l’expression en vient à désigner l’ensemble des traitements automatiques de données linguistiques” (p. 22).

FUCHS, C. (1993) Linguistique et traitement automatique des langues.
Paris: Hachette (Hachette Université.

Linguistique informatique

“une branche de la linguistique formelle qui recourt à l’ordinateur comme outil de validation d'hypothèses théoriques sur le fonctionnement du langage” (p. 22).

FUCHS, C. (1993) Linguistique et traitement automatique des langues.
Paris: Hachette (Hachette Université.
Debut

Domaines adjacents aux technologies du langage humain

Linguistique

Informatique

Intelligence artificielle

Télécommunications

Psychologie

Debut

Les systèmes de traitement du langage

Un système de traitement automatique de la langue écrite ou de la parole implique une série de processus:

Modèle de système intégrant des fonctions de langage naturel

Modèle de système intégrant des fonctions de langage naturel

L’ingénierie linguistique, ou comment exploiter la puissance du langage.
Brochure préparée par LingLink et publié par la Direction Générale XIII de la Commission Européenne
http://www.hltcentral.org/usr_docs/Harness/harness-fr.htm

Debut

Le développement des applications

Modèle d’activités d’ingénierie linguistique

Modèle d’activités d’ingénierie linguistique

L’ingénierie linguistique, ou comment exploiter la puissance du langage.
Brochure préparée par LingLink et publié par la Direction Générale XIII de la Commission Européenne
http://www.hltcentral.org/usr_docs/Harness/harness-fr.htm

Debut
Les technologies du langage humain
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona

Last updated: This page is not regularly updated