100194 Tecnologies del llenguatge
Curs 2016-2017

Joaquim Llisterri
Departament de Filologia Espanyola


Calendari de classes i d’avaluació


Calendari acadèmic de la Facultat de Filosofia i Lletres (Curs 2016-2017)

Dimarts 13 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Presentació de l’assignatura
Dijous 15 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 1: Les tecnologies lingüístiques (1)

Definició i àmbit de les tecnologies lingüístiques.

Dimarts 20 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 1: Les tecnologies lingüístiques (2)

Definició i àmbit de les tecnologies lingüístiques. Les tecnologies lingüístiques en el context europeu, espanyol i català.

Dijous 22 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 1: Les tecnologies lingüístiques (3)

Les tecnologies lingüístiques en el context europeu, espanyol i català.

Dimarts 27 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (1)

Definició i àmbit de les tecnologies de la parla.

Dijous 29 de setembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (2)

La síntesi de la parla.

Dimarts 4 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (3)

La conversió de text en parla.

Dijous 6 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (4)

La conversió de text en parla.

Correu enviat el 23 de setembre de 2016:

Benvolguts, benvolgudes,
Us adjunto la invitació electrònica i el programa de l’acte d’inauguració del curs 2016-2017 de la Facultat, que serà el dijous dia 6 d’octubre a les 12.00h a l’auditori. Les classes s’aturaran d’11.30 a 14.30 per tal que facilitar-vos-hi l’assistència.
Com és habitual, en el decurs de l’acte es lliuraran els Premis extraordinaris de Llicenciatura i de Grau (2014-2015). Igualment enguany la Facultat lliurarà per primera vegada la distinció Ad studia humanitatis fovenda creada amb la finalitat de distingir anualment una persona i una institució alienes al centre, que s’hagin caracteritzat per defensar i incorporar a la seva praxi els valors propis dels estudis d’humanitats i/o per col·laborar en el bon desenvolupament dels estudis i la recerca que es desenvolupa al centre. En teniu més informació a la web inauguració de curs
Em permeto recordar-vos una vegada més la importància d’ assistir a actes institucionals com aquest, que periòdicament ens permeten reconèixer-nos com a comunitat universitària. Vulgueu, doncs, acompanyar-nos-hi.
Cordialment
Joan Carbonell Manils
Degà

Dimarts 11 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (5)

El reconeixement automàtic de la parla.

Dijous 13 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (6)

Les aplicacions del reconeixement automàtic de la parla.

Dimarts 18 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (7)

Els sistemes de diàleg.

Dijous 20 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 2: Les tecnologies de la parla (8)

Les aplicacions dels sistemes de diàleg.

Dimarts 25 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 503 (Aula d’informàtica)
Primera prova escrita: temes 1 i 2
Dijous 27 d’octubre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (1)

Definició i àmbit del processament del llenguatge natural.

Dimarts 1 de novembre No lectiu
Dijous 3 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (2)

El tractament computacional dels nivells d’anàlisi lingüística.

Dimarts 8 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (3)

El tractament computacional dels nivells d’anàlisi lingüística.

Dijous 10 de novembre Festa Major de la UAB

L’activitat docent s’aturarà a les 13h.

Dimarts 15 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Discussió dels treballs (1)

La sessió consistirà en una presentació breu (uns 15 minuts) del treball realitzat fins al moment per cada grup, seguida d’una discussió amb la classe i amb el professor.

(1) Núria Abellán, Bru Bonvehí, Clara Guirao i Mònica Roig.
(2) Clare Borrell, Ariadna Olivares i Meritxell Rovira: Incongruències en la traducció espanyol-anglès i anglès-espanyol.

Dijous 17 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Discussió dels treballs (2)

La sessió consistirà en una presentació breu (uns 15 minuts) del treball realitzat fins al moment per cada grup, seguida d’una discussió amb la classe i amb el professor.

(3) Ariadna Castells, Desirée Navarro, Ana Salvetto, Cristina Sánchez, Maria José Vera, Patricia Vergara i Melissa Vivas.
(4) Sandra Edmundo, Adrià Enguídanos i Claudia López: Analysis of Siri automatic speech recognition system with non-native speakers of English.

Dimarts 22 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (4)

Correcció automàtica de textos.

Dijous 24 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (5)

Traducció automàtica.

Dimarts 29 de novembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 3: El processament del llenguatge natural (6)

Sistemes de tractament de la informació.

Dijous 1 de desembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 4: Els recursos lingüístics (1)

Definició i àmbit dels recursos lingüístics.

Dimarts 6 de desembre No lectiu
Dijous 8 de desembre No lectiu
Dimarts 13 de desembre
de 13 a 14:30h
Aula 302
Tema 4: Els recursos lingüístics (2)

La lingüística de corpus.

Dijous 15 de desembre
de 13 a 14:30h
Aula 503 (Aula d’informàtica)
Tema 4: Els recursos lingüístics (3)

Eines per al tractament dels corpus orals.

Dimarts 20 de desembre
de 13 a 14:30h
Aula 503 (Aula d’informàtica)
Tema 4: Els recursos lingüístics (4)

Eines per al tractament dels corpus textuals.

Dijous 22 de desembre
de 13 a 14:30h
Aula 503 (Aula d’informàtica)
Segona prova escrita: temes 3 i 4
Dimarts 27 de desembre Vacances de Nadal
Dijous 29 de desembre Vacances de Nadal
Dimarts 3 de gener Vacances de Nadal
Dijous 5 de gener Vacances de Nadal
Dimarts 10 de gener
de 13 a 14:30h
Aula 302
Presentació oral dels treballs (1)

(1) Núria Abellán, Bru Bonvehí, Clara Guirao i Mònica Roig: La traducció automàtica de refranys i frases fetes.
(2) Clare Borrell, Ariadna Olivares i Meritxell Rovira: Incongruències en la traducció espanyol-anglès i anglès-espanyol.
(3) Ariadna Castells, Desirée Navarro, Ana Salvetto, Cristina Sánchez, Maria José Vera, Patricia Vergara i Melissa Vivas: La realización fonética de nombres catalanes en Google Now y Siri.

Cada grup disposarà de 20 minuts per a la presentació oral.
Dijous 12 de gener
de 13 a 14:30h
Aula 302
Presentació oral dels treballs (2)

(4) Sandra Edmundo, Adrià Enguídanos i Claudia López: Analysis of Siri automatic speech recognition system with non-native speakers of English.
(5) Eliot Llopis, Felipe Moreno, José Carlos Morán i Xènia Velasco: Análisis prosódico de un sistema de diálogo.

Cada grup disposarà de 20 minuts per a la presentació oral.
Dimarts 17 de gener Lliurament del treball escrit

El treball es lliurarà seguint les indicacions que es troben a l’apartat “Format i lliurament” del document sobre el treball que es troba a la web de l’assignatura.

Divendres 27 de gener Darrer dia per a la resolució d’incidències sobre les qualificacions.

Tecnologies del llenguatge (2016-2017) - Calendari de classes i d’avaluació
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona

Last updated: