line_red

Fonética del español

Joaquim Llisterri

Departamento de Español, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de Tirana

Tirana, del 15 al 19 de marzo de 2010

Bookmark and Share

line_red

Programa

1. El inventario de sonidos del español

La representación ortográfica, la transcripción fonética y el Alfabeto Fonético Internacional. La clasificación articulatoria de los sonidos del español. Transcripción fonética de los sonidos del español. El inventario de sonidos del español.

2. El sistema fonológico del español

Fonema y alófonos. Representación fonética y representación fonológica. El inventario de fonemas vocálicos y fonemas consonánticos del español. La clasificación en rasgos distintivos de los fonemas del español. Los procesos fonológicos del español.

3. Descripción fonética de los elementos segmentales del español

La caracterización acústica de los sonidos del habla. El programa Praat como herramienta para el análisis acústico del habla. Características acústicas de las vocales y de las consonantes del español.

4. Los elementos suprasegmentales del español

Los elementos suprasegmentales: correlatos articulatorios, acústicos y perceptivos. El acento en español. La entonación en español. El ritmo en español. La velocidad de elocución y las pausas en español.

5. La interferencia fonética en la adquisición del español como lengua extranjera

Los modelos de interferencia fonética. La fonética contrastiva y el análisis de errores. La adquisición del español como lengua extranjera por hablantes de albanés. Las aproximaciones a la enseñanza de la pronunciación y a la corrección fonética.

Bibliografía básica


Lectura introductoria


Lectura avanzada

Fonética y fonología del español

d'Introno, F., Teso, E., y Weston, R. (1995). Fonética y fonología actual del español. Madrid: Cátedra.

Face, T. L. (2008). Guide to the phonetic symbols of Spanish. Sommerville, MA: Cascadilla Press.

Hidalgo, A., y Quilis Merín, M. (2004). Fonética y fonología españolas (2a ed.). València: Tirant Lo Blanch. (1a ed. 2002)

Hualde, J. I. (2005). The sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.

Obediente, E. (2007). Fonética y fonología (3a ed.). Mérida: Consejo de Publicaciones, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad de Mérida. (1a ed. 1998)

Quilis, A. (1985). El comentario fonológico y fonético de textos. Teoría y práctica. Madrid: Arco/Libros.


Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos.


Quilis, A. (2003). Principios de fonética y fonología españolas (5a ed.). Madrid: Arco/Libros. (1a ed. 1997)

Fonética del español

Canellada, M. J., y Madsen, J. K. (1987). Pronunciación del español. Lengua hablada y literaria. Madrid: Castalia.

Fernández Planas, A. M. (2005). Así se habla. Nociones fundamentales de fonética general y española. Apuntes de catalán, gallego y euskara. Barcelona: Horsori.

Fernández Ramírez, S. (1986). Gramática española II. Los sonidos. Madrid: Arco/Libros. (1a ed. 1951)


Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.

Machuca, M. J. (2000). Articulación y pronunciación del español. En S. Alcoba (Ed.), La expresión oral. (pp. 35-70). Barcelona: Ariel.


Navarro Tomás, T. (1991). Manual de pronunciación española (25a ed.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (1a ed. 1918)

Fonología del español

Alarcos, E. (1965). Fonología española (4a ed.). Madrid: Gredos. (1a ed. 1950)


Gil Fernández, J. (2000). Un cuarto de siglo de fonología española. En J. Gil Fernández (Ed.), Panorama de la fonología española actual. (pp. 19-100). Madrid: Arco/Libros.

Harris, J. W. (1975). Fonología generativa del español. Barcelona: Planeta. (1a ed. 1969)

Harris, J. W. (1991). La estructura silábica y el acento en español. Madrid: Visor. (1a ed. 1983)

Núñez Cedeño, R. A., y Morales Front, A. (1999). Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Washington: Georgetown University Press.

Descripción fonética acústica del español

Borzone de Manrique, A. M. (1980). Manual de fonética acústica. Buenos Aires: Hachette.

Quilis, A. (1981). Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.

Los elementos suprasegmentales del español

Aguilar, L. (2000). La entonación. En S. Alcoba (Ed.), La expresión oral. (pp. 115-46). Barcelona: Ariel.

Aguilar, L. (2000). La prosodia. En S. Alcoba (Ed.), La expresión oral. (pp. 89-146). Barcelona: Ariel.


Hidalgo, A. (2006). Aspectos de la entonación española: Viejos y nuevos enfoques. Madrid: Arco/Libros.


Navarro Tomás, T. (1974). Manual de entonación española (4a ed.). Madrid: Guadarrama. (1a ed. 1944)

Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.

La variación fonética en el español

Canfield, D. L. (1988). El español de América: Fonética. Barcelona: Crítica. (1a ed. 1981)

Hidalgo, A. (2002). Comentario fónico de textos coloquiales. Madrid: Arco/Libros.

Rivas, M., y Gaviño, V. (2009). Tendencias fonéticas en el español coloquial. Hildesheim: Georg Olms.

Vaquero, M. (1996). El español de América I. Pronunciación. Madrid: Arco/Libros.

El estándar oral del español

Ávila, R. (2003). La pronunciación del español: Medios de difusión masiva y norma culta. Nueva Revista de Filología Hispánica, 1, 57-90. Consultado en http://www.colmex.mx/academicos/cell/ravila/docs/Pronunciacion.pdf

Carbó, C., Llisterri, J., Machuca, M. J., Mota, C., Riera, M., y Ríos, R. (2003). Estándar oral y enseñanza de la pronunciación del español como primera lengua y como lengua extranjera. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 17, 161-180. Consultado en http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/Carbo_et_al_ELUA03.pdf

Machuca, M. J. (2000). Problemas de pronunciación. En La expresión oral. (pp. 71-88). Barcelona: Ariel.

La adquisición del español como lengua extranjera


Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.

Ejercicios de pronunciación para estudiantes de español como lengua extranjera

González Hermoso, A., y Romero Dueñas, C. (2002). Fonética, entonación y ortografía. + De 350 ejercicios para el aula y el laboratorio. Madrid: Edelsa.

Gómez Sacristán, M. L. (2008). Ejercicios de pronunciación. Madrid: SGEL.

Inchaurralde, C., Sáiz, M. C., Nocito, A., y Kaunzer, U. A. (2001). Los sonidos del español. Ejercicios de pronunciación con grabaciones. Zaragoza: Mira Editores.

Nuño lvarez, M. P., y Franco Rodríguez, J. R. (2001a). Ejercicios de fonética. Nivel avanzado y superior. Madrid: Anaya E.L.E.

Nuño lvarez, M. P., y Franco Rodríguez, J. R. (2001b). Ejercicios de fonética. Nivel inicial. Madrid: Anaya E.L.E.

Nuño lvarez, M. P., y Franco Rodríguez, J. R. (2001c). Ejercicios de fonética. Nivel medio. Madrid: Anaya E.L.E.

Romero Dueñas, C., y González Hermoso, A. (2002). Tiempo para pronunciar. + De 100 ejercicios. Madrid: Edelsa.

Sánchez, A., y Matilla, J. A. (1974). Manual práctico de corrección fonética del español. Madrid: SGEL.

Siles Artés, J. (1994). Ejercicios prácticos de pronunciación del español. Madrid: SGEL.


Una bibliografía más detallada sobre fonética del español puede encontrarse en:
http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/fon_esp/fonetica_espanol_bib.html

Una bibliografía sobre enseñanza de la pronunciación y corrección fonética en español como lengua extranjera se recoge en:
http://liceu.uab.cat/~joaquim/applied_linguistics/L2_phonetics/Corr_Fon_ELE_Bib.html

line_red

Fonética del español
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona
http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/Tirana_10/Tirana_10_Programa_Bibliografia.html
Last updated: 8/3/10 20:42

Bookmark and Share

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.

line_red